~ Le thread ne peut atteindre le dossier sur %s (%s)
~ DΘconnectΘ
non connectΘ
LeechFTP [non connectΘ]
! Toutes les tentatives de login ont ΘchouΘes.
CrΘer un Nouveau Dossier
Impossible de crΘer le dossier !
! Une opΘration a ΘtΘ annulΘe ou a dΘpassΘ le temps imparti.
! Pas de DNS pour %s
! La connexion a ΘtΘ terminΘe par l'h⌠te distant
~ ConnectΘ au serveur proxy, attente de la rΘponse...
~ ConnectΘ α %s, attente de la rΘponse...
~ Connexion en cours...
! Une erreur irrΘcuperable s'est produite sur %s
~ Impossible de se connecter α %s sur le port %d
~ Impossible de rΘcupΘrer le contenu du dossier de "%s"
Reprise
~ %sTΘlΘchargement terminΘ depuis %s (%s).
! L'archive %s de %s est corrompue.
[Archive Invalide!]
Ce n'est pas une URL valide !
Connexion Rapide
Impossible d'utiliser des URL HTTP α cet endroit !
Chargement de la liste des fichiers: %.0n octets %s
! Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide pour %s
%d threads en cours d'exΘcution, la vitesse de transfert totale est %.2n ko/s
LeechFTP %d Fichiers dans la file d'attente, %d Threads α %.2n ko/s
! TΘlΘchargement annulΘ, il n'y a plus de place sur
! ATTENTION ! Espace libre bient⌠t insuffisant sur
inconnu
Le traitement de la file d'attente est dΘsactivΘ.
Le traitement de la file d'attente est activΘ.
~ La minuterie de la file d'attente est dΘsactivΘe.
~ Transfert de fichiers terminΘ vers %s (%s).
rafraichissement requis!
! Annulation signalΘe pour le thread sur %s
Minuterie ActivΘe
~ RΘglage de la minuterie de la file d'attente α
~ Minuterie de la file d'attente dΘsactivΘe.
~ Minuterie: DΘbute le traitement de la file d'attente
Le thread sur %s n'a pu explorer %s
Renommer
TΘlΘcharger le fichier
Cela ne ressemble pas α une URL!
╩tes-vous s√r de vouloir effacer les fichiers sΘlectionnΘs ?
Infos sur le dossier local
Infos sur le dossier distant
CrΘer un dossier
Renommer le fichier ou dossier
~ Permission refusΘe pour crΘer le dossier %s%s sur %s
Commande PersonnalisΘe
Vitesse limite du thread
Cet valeur entiΦre n'est pas valide !
Vitesse limite du thread
Cet valeur entiΦre n'est pas valide !
Impossible de renommer %s en %s
Entrez le mot de passe
Le programme est verrouillΘ
Mot de passe invalide!
! Toutes les tentatives de login des threads ont ΘchouΘes sur %s
! Retire les travaux en rapport avec %s
! Le tΘlΘchargement depuis %s a ΘchouΘ (%s). (%s)
inconnu
! Le tΘlΘchargement vers %s a ΘchouΘ (%s). (%s)
inconnu
~ URL rΘcupΘrΘe depuis le Presse-Papier (%s)
Nouveau Signet
Dossier par DΘfaut
Vous Ωtes encore connectΘ α un serveur. Conserver la connexion pour les transferts ("Yes") ou simplement dΘconnecter ("No") ?
Vous Ωtes encore connectΘ α un serveur. Se dΘconnecter ?
Login
Mot de Passe pour
! Reprise annulΘe: Les fichiers sont diffΘrents (%s)
[%.0n Mo libres]
~ TΘlΘchargement ΘvitΘ pour %s%s on %s (taille de fichier identique)
~ Capture d'URL activΘe
~ Capture d'URL dΘsactivΘe
Abscence d'attribut de fichier
Ce fichier de file d'attente provient d'une version plus rΘcente de LeechFTP !
Ce fichier de file d'attente est invalide !
! Erreur de Socket: %s
~ Exploration de %s sur %s terminΘe. Taille Totale: %s
~ Le dossier courant %s est prΩt pour Ωtre envoyΘ. Taille Totale: %s
~ Impossible de se logger sur %s
~ Suppression rΘussie de %s sur %s
! Effacement rΘcursif de %s sur %s impossible (%s)
Hostname ou URL:
Entrez l'ancien mot de passe
Entrez le nouveau mot de passe
Signet protΘgΘ, entrez le mot de passe
Effacer ce dossier supprimera tous les signets et sous-dossiers inclus. Voulez-vous continuer ?
Effacer les signets sΘlectionnΘs ?
Signet protΘgΘ, entrez le mot de passe
Ce service risque de ne pas fonctionner si vous Ωtes derriΦre un firewall !
Connexion en cours...
Information sur la version reτue
Une nouvelle version est disponible !
Version principale
Version secondaire
Bugfix
Vous avez dΘjα la version la plus rΘcente !
Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur. Message d'erreur:
Erreur
Connexion α ftpsearch.ntnu.no en cours...
RΘception du rΘsultat de la recherche en cours...
Le nom de fichier ne doit pas Ωtre vide
Echec de la recherche:
Recherche terminΘe
%d fichiers trouvΘs
Les mot de passe ne correspondent pas!
Nom du Dossier:
Nouveau nom:
URL du fichier α tΘlΘcharger:
Nom du Dossier:
Renommer %s en
Envoyer cette commande ftp:
Entrez le nombre maximum d'octets par seconde:
Entrez un descriptif pour le nouveau signet:
Nom d'utilisateur requis:
Langage: %s
Recherche une mise α jour du programme...
Oui
Non
Avertissement α propos de l'espace libre sur %s !#13#10Cliquez sur "OK" pour continuer le transfert aprΦs avoir libΘrΘ de la place ou cliquez sur "Cancel" pour annuler le transfert.
DisableSpeedLimit1=DΘsactiver la limitation de vitesse
SpeedLimit1=Limitation de la vitesse (tous)
Custom2=PersonnalisΘe...
N512bps1=512 o/s
N1024bps1=1024 o/s
N4096bps2=4096 o/s
N8kbps1=8 ko/s
N16kbps3=16 ko/s
N32kbps2=32 ko/s
N64kbps2=64 ko/s
DisableSpeedLimitAll1=DΘsactiver la limitation de vitesse (tous)
Dropmainthread1=Geler le thread principal
Reusethread1=RΘcupΘrer le thread principal
Reusewhenfinished1=RΘutiliser quand terminΘ
DisableIdleTimeout1=DΘsactiver le temps d'inactivitΘ
</mainform.threadpopupmenu>
<mainform.localmenu>
UploadFiles2=Envoyer la sΘlection
Open1=Ouvrir
OpeninNotepad1=Editer dans le Bloc Note
ViewFile1=Afficher le fichier
Delete1=Effacer les objets sΘlectionnΘs
Rename1=Renommer le fichier
FTPSearch2=Rechercher ce fichier via FTPSearch
NewDirectory1=CrΘer un dossier
ChangeDirectory4=Changer de dossier
ChangeDrive1=Changer de disque
CompareDir2=Comparer les dossiers
OpenCurrentinExplorer1=Ouvrir le dossier courant dans l'Explorateur
OpeninExplorer1=Ouvrir le dossier sΘlectionnΘ dans l'Explorateur
CommandPromptHere1=Commande MS-DOS sur ce dossier
DirectoryInfo1=Informations sur le dossier
Sort1=Tri
UnsortedbutDirFirst1=non triΘ
SortbyName1=par Nom
SortbySize1=par Taille
SortbyDate1=par Date
Dirsfirst1=Dossiers en premiers
</mainform.localmenu>
<mainform.remotemenu>
Download1=TΘlΘcharger la sΘlection
GetAsFile1=RΘcupΘrer le lien en tant que fichier
DeleteRemSelected=Effacer les objets sΘlectionnΘs
RecursiveDelete1=Effacement rΘcursif
Rename2=Renommer le fichier/dossier ...
FTPSearchthisfile1=Rechercher ce fichier via FTPSearch
CreateRemoteDir=CrΘer un dossier ...
ViewFile2=Afficher le fichier
ChangeDirectory1=Changer de dossier
CompareDir3=Comparer les dossiers
CreateBookmark1=Ajouter un signet ...
SetAttributes1=DΘfinir les attributs ...
SendCommand1=Commande personalisΘe ...
DirectoryInfo2=Informations sur le dossier
SortOrder1=Tri
UnsortedbutDirsfirst1=non triΘ (mais dossiers en premiers)
SortbyName2=par Nom
SortbySize2=par Taille
SortbyDate2=par Date
DirFirst2=Dossiers en premiers
</mainform.remotemenu>
<mainform.traypopupmenu>
Open2=Ouvrir
Lock1=DΘfinir le mot de passe
URLSnatcher1=Capture d'URL
Shutdown1=Quitter
</mainform.traypopupmenu>
<optionsform>
OptionsForm=Options
PageControl1=@Apparence@Fichiers@Transferts@Sons@Firewall@Connexion@HTTP@Types de Fichiers@
GroupBox4= Police et Couleur
Label5=Police de la#13#10fenΩtre principale
GroupBox8=DΘgradΘ de la barre de titre
Label6=PremiΦre couleur
Label7=Seconde couleur
Label8=Texte
GroupBox12=Nouvelles versions
Label22=Chercher les mises α jour une fois par semaine au lancement du programme
GroupBox2=Options diverses
GroupBox3=Fichiers log
RegCheckbox1=Ajouter les fichiers tΘlΘchargΘs aux Fichiers RΘcents
RegCheckbox2=Envoyer les fichiers effacΘs α la corbeille
RegCheckbox3=Enregistrer les commandes et rΘponses FTP (ftpcmd.txt)
RegCheckbox4=Enregistrer les tΘlΘchargements (download.txt)
RegCheckbox5=Enregistrer les envois de fichiers (upload.txt)
RegCheckbox6=Vider la file d'attente si les tentatives de login Θchouent.
RegCheckbox7=Connexion
RegCheckbox8=TΘlΘchargement
RegCheckbox9=Envoi de fichier
RegCheckbox10=Erreur
RegCheckbox11=Capture d'URL
Label4=Les log se situent dans le dossier de LeechFTP et sont purgΘs lorsqu'ils atteignent 500ko
GroupBox1=Options FTP
Label15=Commande LIST:
Label16=Vous pouvez ajouter des options (ex: "-a" pour afficher les fichiers cachΘs) mais elles varient suivant les serveurs.
GroupBox7=Options de la file d'attente
Label9=Rep cible pour URL Download (vide=courant)
GroupBox5= Sons
GroupBox6=ParamΦtres Firewall
Label10=Hostname et port du serveur proxy#13#10ex: proxy.whatever.net:8021
Label11=Utilisateur:
Label19=Mot de passe:
RadioButton1=USER@HOST
RadioButton2=PASV Mode
RadioButton3=Ne pas utiliser
RadioButton4=USER@HOST + Login
GroupBox9=ParamΦtres de connexion par dΘfaut
Label2=Timeout:
Label3=Nombre de tentatives de login:
Label12=DΘlai entre les tentatives:
Label13=(secondes)
Label14=(secondes)
Label17=Idle Timeout pour les threads:
Label18=(secondes)
GroupBox10=HTTP Proxy
Label20=Si vous devez utiliser un proxy pour les requΩtes HTTP, saisissez-le ci-dessous, ex: proxy.domain.net:8080
GroupBox11=Capture d'URL
Label21=Ignorer les types de fichiers suivants, ex: ".html.htm.txt"
Label23=Les fichiers avec ces extensions sont considΘrΘs comme Θtant des fichiers ASCII, ils sont transfΘrΘs en tant que "TYPE A" quand la dΘtection automatique du type des fichiers est active. ex: ".htm.txt"
GroupBox13=Types de fichiers ASCII
Button1=Accepter
Button2=Annuler
</optionsform>
<connectform>
ConnectForm=Se connecter α
PageControl1=@Informations@AvancΘs@Connexion@
Label1=&H⌠te ou URL:
Label2=P&ort:
Label3=&Nom d'utilisateur:
Label4=&Mot de passe
Label6=Dossier distant:
RadioButton2=&Anonyme
RadioButton1=&Login personnel
Label5=Dossier local:
Label11=Nombre de connexions autorisΘes sur ce serveur:
RadioButton3=illimitΘes
RadioButton5=une seule
RadioButton4=limitΘes:
Label7=Tentatives de connexion:
Label8=DurΘe max. de connexion (s):
Label9=DΘlai entre les tentatives (s):
Label10=Idle Timeout (s):
ProxyCheckbox=Utiliser le serveur proxy pour cette connexion
